עבור מי אתה קיים?

הדברים הקשים ביותר לאנשים לוותר עליהם הם מושגים[18]. יש אנשים שלא מוכנים להשתנות אפילו אם יאבדו את חייהם בגלל העקרונות הכוזבים. אבל המושגים האלה בעצמם נוצרו אחרי הלידה. בני אדם תמיד חושבים שהמחשבות הבלתי מעורערות שלהם – אלה שבגללן הם מוכנים לשלם כל מחיר בלי לחשוב פעמיים – הן המחשבות שלהם. הם אפילו דוחים את האמת כשהם רואים אותה. למעשה חוץ מהטוהר והתמימות המולדים של האדם, כל המושגים נוצרים אחרי הלידה והם אינן האדם עצמו.

אם המושגים האלה שלאחר הלידה הופכים להיות חזקים מאוד, הם מתהפכים ושולטים על החשיבה ועל ההתנהגות האמיתיים של האדם. ברגע זה ייתכן שאדם זה יחשוב שזו המחשבה של עצמו. כמעט כל אחד מהאנשים המודרניים הוא כזה.

אם יצור חי מסוגל, בקשר לנושא חשוב ורלבנטי, לאמוד דברים באמת בלי שום מושגים, אז אדם זה באמת מסוגל לשלוט על עצמו. הצלילות הזאת היא חוכמה – מה ששונה מהכביכול "שכל" של אנשים ממוצעים. אם הוא לא מסוגל להיות כך, אדם זה יישלט על-ידי המושגים של אחרי הלידה או מחשבות זרות. ייתכן שהוא יקדיש את כל חייו למענם. אבל אחרי שיזדקן הוא אפילו לא ידע מה הוא עשה בכל החיים. למרות שהוא לא משיג שום דבר כל החיים, הוא ביצע אין ספור מעשים מוטעים בשליטת המושגים שנוצרו אחרי הלידה. זה גורם לכך שיצטרך לשלם בחיים הבאים את הקארמה בהתאם למעשים המוטעים שביצע בעצמו.

כשאדם יוצא משליטה, מה ששולט על המחשבה ומצב הרוח שלו אינו היגיון אלא רגש. כשכל המושגים השונים של האדם, כמו האמונה במדע, בדת, או באידיאולוגיה כלשהי, מנוגחים על-ידי האמת של פא הבודהא, הוא גם כן יוצא משליטה וזה יגרום לצד הרע של הטבע האנושי להוביל, כך שזה יגרום לו להיות לא הגיוני בגלל שליטת המושגים שנרכשו אחרי הלידה. הוא יקפוץ למסקנות באופן עיוור או יסבך את העניין. אפילו אנשים עם גורל שנקבע מראש מאבדים את הקשר הגורלי בגלל זה, והופכים את הפעולות שלהם לחרטה נצחית ועמוקה.

לי הונג-ג'י

11 ביולי, 1998