השכנת השלום עם החיצוני באמצעות טיפוח של הפנימי

אם בני-אדם אינם מעריכים את המוסריות (דה), העולם יהיה בבלבול גדול ללא שליטה. כל אחד יהפוך לאויב של השני ויחיה בלי שום שמחה. אם אין להם שמחת חיים, אז הם לא יפחדו מהמוות. לאו-דזה אמר: "אם העם אינו פוחד ממוות, מה זה יעזור לאיים עליהם במוות?" זוהי סכנה גדולה שעומדת להתרחש. עולם עם שלום הוא מה שרוצה העם. אם ברגע זה קובעים חוקים רבים כדי להשיג שלווה ויציבות, התוצאות יהיו הפוכות. כדי לפתור את הדאגה הזאת, צריך לטפח מוסריות בעולם על מנת לפתור את הבעיה מהשורש. אם הפקידים אינם אנוכיים המדינה לא תהיה מושחתת. אם העם מדגיש את הטיפוח העצמי ואת טיפוח המוסריות, גם הממשל וגם העם מקפידים על איפוק עצמי, אז כל המדינה תהיה שליווה ויציבה ונתמכת על-ידי העם. על-ידי כך שהמדינה נעשית יציבה ומוצקה, היא מרתיעה באופן טבעי את האויבים החיצוניים ושלום ישלוט מתחת לשמיים. זהו מעשה של אדם נבון.

לי הונג-ג'י

5 בינואר, 1996