עד מתי יכול עוד הרוע להשתולל?
נגלה במלואו רצונם של היצורים כולם.
מי יכול להיות מחוץ לאסון הזה?
מסתכל אני בחיוך על איוולתם של האלים כולם.
לי הונג-ג'י היום ה-18 בחודש הראשון, שנת השין-סי בלוח המסורתי
(10 בינואר, 2001)